现场总线基金会在
中国北京燕山石化公司仿真培训中心创建的“现场总线基金会（中国）培训与演示中
心”建于2005年8月２日，其主要
任务是负责中国大陆上有关基金会现场总线的技术培训和产品演示任务。
为了向最终用户、工程公司以及仪表制造商更好地介绍FF现场总线技术，目前，由现场总线基金会捐赠的设备，在全球范围内已先后建成7培训中心，它们分别位于美国（2个）、加拿大、德国、荷兰、新加坡和日本，位于燕山仿真培训中心的“现场总线基金会（中国）培训与演示中心”是其第8个培训中心。
现场总线基金会（中国）培训与演示中心由燕化公司和现场总线基金会共同建设。由现场总线基金会的成员捐赠培训所须的仪表和控制系统以及进行技术支持，现场总线基金会负责对中心的教员进行培训和认证。燕化公司仿真培训中心提供场所和其他培训设施。
参与“现场总线基金会（中国）培训与演示中心”建设、捐赠仪表和设备的厂家包括有，德国ABB、美国艾默生过程管理、美国霍尼韦尔、德国西门子、日本山武以及日本横河等27家公司，承诺的捐赠品总数达216台件，捐赠品总价值超过100万元人民币。
中心根据捐赠来的仪表及设备的特点，建成了一套工程化的训练与演示装置，专门用于相关培训课程。
培训中心每年安排一定的时间接待学员，正式对外开展培训工作。
培训中心的工作由仿真中心的副主任杨永红负责。
参与“现场总线基金会（中国）培训与演示中心”建设，捐赠培训设备的国际和国内公司（27家），他们是：
- ABB
- Auma
- Dresser Masoneilan
- Dynisco
- EmersonProcess Management
- Endress+Hauser
- Foxboro
- Hirschmann Electronics
- Honeywell
- Metso Automation
- Mettler Toledo
- MicroCyber
- Moore
- MTL
- National Instruments
- Pepperl+Fuchs
- PR electronics
- Rotork
- Siemens
- Smar
- Stonel
- TopWorx
- Turck
- Weidmuller
- Westlock
- Yamatake
- Yokogawa
培训中心硬件设备之一来宾参观培训中心设施培训中心具有1：1的实体演示操作设备，成为培训中心的最大亮点
培训中心的计算机教学进行中
